die bittere Pille schlucken
- die bittere Pille schlucken
-
Diese Wendungen sind umgangssprachlich und beziehen sich darauf, dass
Medikamente oft einen bitteren
Geschmack haben, aber trotzdem eingenommen werden müssen. »Eine bittere Pille für jemanden sein« bedeutet, dass etwas für den Betreffenden sehr unangenehm und schwer hinzunehmen ist: Das war schon eine bittere Pille für den alten Mann, als seine Kinder ihn nicht bei sich aufnehmen wollten. - Wer die bittere Pille schlucken muss, muss sich mit etwas Unangenehmem abfinden:
Die Regierung hat schließlich die bittere Pille geschluckt und sich dem Antrag der
Opposition angeschlossen. - »Jemandem eine bittere Pille versüßen« bedeutet schließlich, dass man jemandem etwas Unangenehmes ein wenig angenehmer, erträglicher macht: Mit einer einmaligen finanziellen Unterstützung versuchte die Firma, ihm die bittere Pille seiner
Kündigung zu versüßen.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Eine bittere Pille für jemanden sein — Eine bittere Pille für jemanden sein; die bittere Pille schlucken; jemandem eine bittere Pille versüßen Diese Wendungen sind umgangssprachlich und beziehen sich darauf, dass Medikamente oft einen bitteren Geschmack haben, aber trotzdem… … Universal-Lexikon
jemandem eine bittere Pille versüßen — Eine bittere Pille für jemanden sein; die bittere Pille schlucken; jemandem eine bittere Pille versüßen Diese Wendungen sind umgangssprachlich und beziehen sich darauf, dass Medikamente oft einen bitteren Geschmack haben, aber trotzdem… … Universal-Lexikon
Pille — Antibabypille; Kautablette; Tablette; Dragée; Kapsel; Brausetablette; Leder (umgangssprachlich); Fußball * * * Pil|le [ pɪlə], die; , n: 1. Medikament in Form eines Kügel … Universal-Lexikon
Pille — Einem eine bittere Pille zu schlucken geben: ihm eine unvermeidliche Unannehmlichkeit bereiten; Eine bittere Pille hinunterschlucken müssen: etwas Unangenehmes über sich ergehen lassen müssen. Diese aus der Medizin stammenden Redensarten sind… … Das Wörterbuch der Idiome
Pille — Pịl·le die; , n; 1 ein kleines, rundes Medikament, das man (unzerkaut) schlucken soll <eine Pille (ein)nehmen, schlucken> || K : Pillenschachtel || K: Beruhigungspille 2 die Pille eine ↑Pille (1), die eine Frau regelmäßig nimmt, um nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pille — 1. Bittere Pillen muss man in Zucker hüllen. »Die Vorschriften des Verstandes sind für die meisten Menschen die bitterste Arznei.« Engl.: Apothecaries would not give pills in sugar unless they were bitter. (Bohn II, 2.) 2. Bittere Pillen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geben — 1. Als ich hatte was zu geben, wollten alle bei mir leben; nun mein Beutel worden leer, lässt sich keiner sehen mehr. 2. Bai giät, bat e hiät1, ies wärth, dat e leäwet. (Arnsberg.) – Firmenich, I, 353, 25; ostfriesisch bei Eichwald, 607. 1) Wer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rainer Sachse (Fußballspieler) — Rainer Sachse 1976 Rainer Sachse (* 15. Juni 1950 in Dresden) war Fußballspieler in der DDR Oberliga für Dynamo Dresden und Stahl Riesa und spielte zweimal in der Fußballnationalmannschaft der DDR. Als sechsjähriger Schüler begann Sachse bei… … Deutsch Wikipedia
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
